Revista Ping Pong #8

Ya se encuentra en línea la Revista Ping Pong # 8. Para este número la revista cuenta con el siguiente contenido:

EDITORIAL

VII FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA – COSTA RICA 2008 –

JORGE BOCCANERA (Argentina)

FERNANDO RENDÓN (Colombia)

JULIO ACUÑA (Costa Rica)

FELIPE GRANADOS (Costa Rica)

MIGUEL BARNET (Cuba)

JAVIER CAMPOS (Chile)

MONTSERRAT DOUCET (España)

DENNIS ÁVILA (Honduras)

MYRIAM MOSCONA (México)

PEDRO XAVIER SOLÍS CUADRA (Nicaragua)

ARTICULOS

ENTREVISTA A JEANNETTE MILLER

EL MISTERIOSO ASESINATO DEL POETA JULIO ACUÑA
por Frank Báez

NO FUI YO
por Frank Báez

GUILLERMO LÓPEZ GALLEGO, EL FARO
Por Darío Jaramillo Agudelo

PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EN EL OTRO PATIO" DE MARÍA MORALES
por Luís Chaves y William Eduarte

REENCONTRANDO A MAHFUD MASSÍS
por Raúl Hernández

UN ACERCAMIENTO
PEN WORLD VOICES FESTIVAL
Por Paúl Álvarez

UN POETA DE IRAK EN COSTA RICA
por Javier Campos

OCHO NOTAS –PREOCUPADAS– SOBRE EL APARENTE ADVENIMIENTO DE LA POESÍA POSTPOÉTICA
Por Javier Moreno

VERSIONES

BOB HOLMAN (Estados Unidos)Traducido del inglés por Giselle Rodríguez Cid y el mismo Bob Holman.

AHMAD AL – SHAHAWI (Egipto) Traducido del árabe por Milagros Ruin y Rafael Patiño Góez

ALHAJI PAPA SUSSO (Gambia) Traducido del inglés por Omar Pérez a partir de versiones e investigaciones y grabaciones realizadas por el poeta Bob Holman

SALAH HASSAN (Irak)Traducción del árabe por Dr. Muhsin Al – Ramli

HAIKUS DE GABRIEL ROSENSTOCK (Irlanda)Traducidos del inglés por Frank Báez a partir de la traducción del irlandés hecha por Paddy Bushe en Rosensctock Selected Poems (2006)