Tu pasaporte es estadounidense, y has vivido una gran parte de tu vida en los Estados Unidos. Apuesto a que Nueva Jersey ocupa un lugar más grande en tu corazón que el que esta isla jamás ocupará. No entiendo cómo aún puedes sentirte dominicano.
¡Oh , Oh! ¡La pregunta perejil! Para que quede claro, has apostado mal. Proust lo dijo mejor: los países que añoramos ocupan un lugar más grande en nuestras vidas (...) que el país en que nos encontremos. Y todo lo que había que hacer para añorar a Santo Domingo, a pesar de su pobreza y sus fallos, era crecer en la Nueva Jersey racista de los 70 y los 80. Pero haber crecido en Nueva Jersey significó para mí crecer dentro de una familia en la que cada dominicano era un plato típico dominicano, en donde mis padres sólo hablaban español, en donde la radio y la televisión siempre estaban encendidos en programación en español, en donde los niños fuera de mi casa provenían de todas partes del Caribe. Crecí en Nueva Jersey más dominicano que algunos de los muchachos de República Dominicano que conozco, que sólo quieren escuchar Coldplay y Sigur Rós.
Revista Estilos del Diario Libre, Página 39.
