Corriendo (traduciendo a Gil Scott Heron)

Porque siempre siento que debo correr.
No lejos, porque no hay tal sitio.
Porque si  existiese a estas alturas  ya lo sabría.
Porque es más fácil correr;
Más fácil que detenerse y comprender que fuiste  el único que no corrió.
Porque correr será la forma en que tu vida y la mía
Serán descritas:
Como “el éxodo” o
Como “darle una carrera a alguien por su dinero” o
Como “corre, poeta, que el tiempo se te está acabando.”
Porque correr me asemeja a los demás
Aunque espero que nunca  sea así
Por esa razón 
Porque estaré corriendo en la otra dirección:
No corriendo para cubrirme;
Porque si supiera donde refugiarme
Me quedaría ahí y nunca tendría que correr de ahí.
No correr por mi vida
Porque tengo que estar corriendo
Por algo de más valor
Y no por miedo;
Porque las cosas que temo no pueden ser
Dejadas atrás, evitadas, obviadas,
Escondidas de, protegidas de, alejadas de,
Sin haber mostrado el miedo
Como lo hago ahora
Porque más cerca, más despejado/ o sea, más cercano.
Por ti, 
Y por esa sensación agradable que tú
Lentamente, súbitamente me causarás 
Y porque me verás corriendo de un momento a otro, 
Y porque vas a saber la razón de que esté  corriendo.
Luego,
Lo sabrás luego
Porque ahora no te lo voy a decir.