Porque los poetas y el mundo se están acabando desde siempre, escribió Felipe Granados en uno de sus más memorables poemas. Tras su muerte, el pasado mes de agosto, ese verso ha recobrado su sentido primigenio. Apenas 33 años de vida, le bastaron a Felipe Granados para escribir una poesía que confíamos será leída por futuras generaciones con el mismo vigor y asombro con que la leemos hoy en día. Queremos dedicar este onceavo número a su memoria pensando en el verso en latín que repetía Kenneth Rexroth en un poema dedicado a Dylan Thomas: Timor mortis conturbat me.
Para este número Ping Pong tiene una variedad de poesía proveniente de diversos puntos de iberoamérica, así como una antología de jóvenes poetas dominicanos. Queremos resaltar los artículos sobre poetas perfomanceras como Patti Smith y Josefina Báez. También hay referencias a eventos y a discos de esta índole. Por otro lado, en la parte de versiones, tenemos traducciones de Jack Gilbert y Bob Kaufman. De igual manera, hay artículos sobre Pastor de Moya, William Carlos Williams y un cuestionario a Andres Nieva, quien dirige desde principios de año la editora Textos de Cartón.
Entrar aqui.
